ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
GRUNDTAL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Switch off main shut-off
valve before changing
mixer tap.
Fermer le robinet central
d’eau avant de changer
le mitigeur.
Cierra la llave de paso
general antes de cambiar
el grifo.
3
4
AA-338705-2
5
6
AA-338705-2
7
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
IMPORTANT! Do not
tighten too hard: this can
damage hoses/pipes and
washers.
ATTENTION ! Ne pas
serrer trop fort : cela
pourrait abîmer les
flexibles/tuyaux et les
joints.
ATENCIÓN! No aprietes
demasiado, ya que
se pueden dañar las
tuberías/conductos y las
juntas.
8
AA-338705-2
9
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Before use: unscrew the
filter and allow the water
to run freely for 5 minutes.
Then screw the filter back
in place.
Avant utilisation : dévisser
le filtre et laisser l’eau
couler pendant 5 minutes.
Puis revisser le filtre.
Antes de usar: desenrosca
el filtro y deja que corra el
agua durante 5 minutos.
Luego, vuelve a enroscar
el filtro.
10
AA-338705-2
ENGLISH
FRANÇAIS
Vérifier à intervalles
réguliers que
ESPAÑOL
Check at regular
intervals to make sure
that the installation is not
leaking.
Comprobar a intervalos
regulares que la
instalación no gotee.
l’installation ne fuit pas.
11
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2008
AA-338705-2
|
Harbor Freight Tools Planer 32222 User Manual
Harman Kardon Stereo Receiver AVR 3000 User Manual
Hasbro Handheld Game System 71 554 User Manual
Heath Zenith Indoor Furnishings 598 1136 04 User Manual
Honeywell Clock TE211W User Manual
Honeywell Marine Radio MX7 Tecton User Manual
Honeywell Marine Radio TE821W User Manual
Honeywell Portable Generator 5973 User Manual
Hotpoint Dishwasher FDW85 User Manual
Huffy Fitness Equipment SKM 1030 User Manual